-
1 ■ slot into
■ slot into► slot in. -
2 slot into
Строительство: заделать в паз, закрепить в пазу -
3 slot into a job
-
4 slot into
v. uyum sağlamak, yerine koymak -
5 slot into
v. uyum sağlamak, yerine koymak -
6 to fall into place / fit into place / slot into place
to fall into place / fit into place / slot into placeencajar, cuadrarEnglish-spanish dictionary > to fall into place / fit into place / slot into place
-
7 slot
slot
1. noun1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) ranura2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) hueco, cuña
2. verb((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) insertar, introducirslot n ranuratr[slɒt]2 (programme) espacio; (position, place) puesto, hueco1 (insert) insertar, introducir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLslot machine (vending machine) distribuidor nombre masculino automático 2 (for gambling) máquina tragaperrasslot meter contador nombre masculinoslot ['slɑt] n: ranura fn.• entalladura s.f.• hendidura s.f.• ranura s.f.• rastro s.m.v.• entallar v.slɑːt, slɒt
I
1)a) ( opening) ranura fb) ( groove) ranura f, muesca f2) (Rad, TV) espacio m
II
1.
2.
slot viPhrasal Verbs:- slot in[slɒt]1. N2) (=space) (in timetable, programme etc) hueco m ; (=advertising slot) cuña f (publicitaria); (=job slot) vacante f2.VTto slot in(to) — [+ object] introducir or meter en; (fig) [+ activity, speech] incluir (en)
we can slot you into the programme — te podemos dar un espacio en el programa, te podemos incluir en el programa
3.VI introducirseit slots in here — entra en esta ranura, encaja aquí
4.CPDslot machine N — (at funfair) tragaperras f inv ; (=vending machine) máquina f expendedora
slot meter N — contador m
* * *[slɑːt, slɒt]
I
1)a) ( opening) ranura fb) ( groove) ranura f, muesca f2) (Rad, TV) espacio m
II
1.
2.
slot viPhrasal Verbs:- slot in -
8 slot
A n2 ( groove) rainure f ;3 (in TV, radio, airline schedule, school timetable) créneau m ; a prime-time slot une tranche horaire de grande écoute ;4 (position, job) place f.B vtr ( p prés etc - tt-) to slot sth into a machine/groove insérer qch dans une machine/rainure ; to slot a film into the timetable trouver un créneau pour un film dans le programme ; I've decided to slot her into the newly created position j'ai décidé de la placer au poste nouvellement créé.C vi ( p prés etc - tt-) to slot into [coin, piece, component] s'insérer dans [groove, machine] ; she has slotted into her new position very well elle s'est très bien adaptée à son nouveau poste ; to slot into place ou position s'encastrer ; the two parts slot into each other les deux éléments s'encastrent l'un dans l'autre.■ slot in:▶ slot in [coin, piece, component] se mettre en place ;▶ slot [sth] in, slot in [sth] insérer [coin, piece, component] ; trouver un créneau pour [film, programme] ; placer [person].▶ slot together s'emboîter ;▶ slot [sth] together emboîter [parts]. -
9 slot
1 noun∎ put the coin in the slot mettez la pièce dans la fente;∎ there's a slot in the door for letters il y a une fente dans la porte pour le courrier∎ we could put the new series in the 7:30 slot on pourrait caser ou placer le nouveau feuilleton dans le créneau de 19h30;∎ what shall we put in the slot before the news? qu'est-ce qu'on va mettre dans la tranche ou le créneau qui précède les informations?;∎ we've missed our slot for take-off nous avons raté notre créneau de décollage(c) (job opening) créneau m;∎ there's a slot for someone with marketing skills il y a un créneau pour quelqu'un qui s'y connaît en marketing∎ slot this bit in here (in machine, model) introduisez cette pièce ici; (in jigsaw) posez ou mettez cette pièce ici(b) (find time for, fit) insérer, faire rentrer;∎ she managed to slot me into her timetable elle a réussi à me réserver un moment ou à me caser dans son emploi du temps(a) (fit → part) rentrer, s'encastrer, s'emboîter;∎ the tape slots into the recorder here c'est ici qu'on introduit la cassette dans le magnétophone;∎ the blade slots into the handle la lame rentre dans le manche(b) (in timetable, schedule) rentrer, s'insérer;∎ our programme slots into the space after the news notre émission s'insère dans le créneau qui suit les informations;∎ where do we slot into the scheme? où intervenons-nous dans le projet?British slot meter compteur m à pièces➲ slot in(into schedule) faire rentrer; (patient, customer etc) caser;∎ she just slots me in when it suits her elle n'est disponible pour moi que quand ça l'arrange;∎ when can you slot me in? quand pouvez-vous me caser ou trouver un moment pour moi?(part) s'emboîter, s'encastrer; (programme) s'insérer;∎ she slotted into the department well elle s'est bien intégrée au serviceemboîter, encastrer;∎ slot these two parts together emboîtez ces deux pièces l'une dans l'autres'emboîter, s'encastrer;∎ the two parts slot together les deux pièces s'emboîtent l'une dans l'autre -
10 slot
slot [slɒt]1. noun4. compounds* * *[slɒt] 1.1) (for coin, ticket) fente f; ( for letters) ouverture f; ( groove) rainure f2) ( in schedule) créneau m3) ( job) place f2.transitive verb (p prés etc - tt-)3.intransitive verb (p prés etc - tt-)to slot into something — [coin, piece] s'insérer dans
to slot into place ou position — s'encastrer
Phrasal Verbs:- slot in -
11 slot
1. noun1) (hole) Schlitz, der2) (groove) Nut, die2. transitive verb,- tt-3. intransitive verb,slot something into place/something — etwas einfügen/in etwas (Akk.) einfügen
- tt-slot into place/something — (lit. or fig.) sich einfügen/in etwas (Akk.) einfügen
everything slotted into place — (fig.) alles fügte sich zusammen
Phrasal Verbs:- academic.ru/91739/slot_in">slot in* * *[slot] 1. noun1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) der Schlitz2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) die Spalte2. verb((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) einpassen* * *[slɒt, AM slɑ:t]I. n1. (narrow opening) Schlitz m; (groove) Rille f; (for money) Geldeinwurf m; (for mail) Briefschlitz madvertising \slot Werbepause fII. vt<- tt->III. vi<- tt->he \slotted perfectly into the team er passte perfekt in das Teamit won't \slot into our schedule es passt nicht in unseren Ablauf* * *[slɒt]n(= opening) Schlitz m; (= groove) Rille f; (COMPUT) Slot m, Steckplatz m; (for aircraft to land etc: = time slot) Slot m; (inf = place) Plätzchen nt (inf); (TV) (gewohnte) Sendezeit* * *slot1 [slɒt; US slɑt]A s1. a) Schlitz m, Einwurf m (eines Automaten etc), Spalt m, Spalte f2. TECH Nut f, Kerbe f:slot and key Nut und Feder3. US enger Raum4. umga) (freie) Stelle (in in einer Organisation etc)find a slot for jemanden unterbringen (in einer Firma etc); jemanden, etwas unterbringen oder einbauen (in einem Programm etc)5. FLUG festgesetzte Zeitspanne für Starts, Landungen etcB v/t1. TECH schlitzen, nutenthe song will slot into the program(me) here das Lied passt an dieser Stelle am besten;slot into place sich zusammenfügenslot2 [slɒt; US slɑt] s besonders JAGD Spur f* * *1. noun1) (hole) Schlitz, der2) (groove) Nut, die2. transitive verb,- tt-3. intransitive verb,slot something into place/something — etwas einfügen/in etwas (Akk.) einfügen
- tt-slot into place/something — (lit. or fig.) sich einfügen/in etwas (Akk.) einfügen
everything slotted into place — (fig.) alles fügte sich zusammen
Phrasal Verbs:- slot in* * *n.Schlitz -e m.Steckplatz für Baugruppe m. -
12 slot
I [slɒt]1) (for coin, ticket) fessura f.; (for letters) buca f.2) (groove) scanalatura f.3) (in TV, radio) spazio m.; (in schedule) buco m.4) (job) posto m.II 1. [slɒt] 2.to slot into — [coin, piece] infilarsi o inserirsi in
- slot in* * *[slot] 1. noun1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) fessura2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) (fascia oraria)2. verb((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) inserire* * *[slɒt]1. n2. vt(object) infilare, (fig: activity, speech) inserire3. vi* * *slot (1) /slɒt/n.1 apertura ( lunga e stretta); fessura ( di distributore automatico, ecc.); fenditura; asola ( per monete o gettoni)5 ( radio, TV) spazio ( per un programma, ecc.); fascia oraria: advertising slot, spazio pubblicitario● slot car, automobilina elettrica ( su pista) □ slot machine, slot-machine; distributore automatico ( a gettoni o a monete); ( USA) macchinetta mangiasoldi □ slot-meter, contatore ( del gas, ecc.) a gettoni (o a monete) □ slot racing, (il) far correre automobiline elettriche ( su pista: gioco).slot (2) /slɒt/n.● slot-hound, segugio ( cane).(to) slot /slɒt/v. t.2 fare un'apertura in; aprire una fessura in; fare un taglio in4 (mecc.) scanalare; stozzare* * *I [slɒt]1) (for coin, ticket) fessura f.; (for letters) buca f.2) (groove) scanalatura f.3) (in TV, radio) spazio m.; (in schedule) buco m.4) (job) posto m.II 1. [slɒt] 2.to slot into — [coin, piece] infilarsi o inserirsi in
- slot in -
13 slot
[slɔt] 1. n 2. vt3. vito slot sth in — wrzucać (wrzucić perf) coś
* * *[slot] 1. noun1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) szczelina, otwór2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) okienko2. verb((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) wciskać, wsuwać -
14 slot
[slɒt, Am slɑ:t] n1) ( narrow opening) Schlitz m; ( groove) Rille f; ( for money) Geldeinwurf m; ( for mail) Briefschlitz madvertising \slot Werbepause fto \slot into sth in etw akk hineinpassen;he \slotted perfectly into the team er passte perfekt in das Team;it won't \slot into our schedule es passt nicht in unseren Ablauf -
15 slot
1) паз; желобок; прорезь; щель2) долбить; прорезать•- drainage slot - location slot - tang slot - ventilation slotto slot into — заделать в паз; закрепить в пазу
* * *паз; канавка; прорезь, вырез; щель- flashboard slot -
16 slot
[slot] 1. noun1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) sprække2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) sendetid2. verb((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) klemme ind* * *[slot] 1. noun1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) sprække2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) sendetid2. verb((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) klemme ind -
17 slot
slot 1. noun1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) sprekk, spalte2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) programpost, sendingstid2. verb((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) passe innspalteIsubst. \/slɒt\/1) sprekk, innsmett, åpning, sliss, spalte2) spor, renne3) myntinnkast4) brevsprekk, (brev)innkast5) ( EDB) diskettåpning6) ( hverdagslig) plass, lukeIIsubst. \/slɒt\/( vanligvis slots) dyresporIIIverb \/slɒt\/1) lage spalte i, lage spor i, lage sprekk i2) føre gjennom en sprekk, føre gjennom en spalte3) plassere• did they slot a recital into the radio programme?• they slot 5,000 graduates a year into jobs4) (britisk, hverdagslig, fotball) score mål med et presist skudd -
18 slot
[slot] 1. noun1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) ranhura2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) espaço2. verb((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) encaixar* * *slot1[slɔt] n 1 ranhura, fenda. 2 abertura para colocar moedas. 3 janela: vaga em um esquema, programa ou horário. • vt 1 fazer ranhura ou fenda. 2 entrar pela abertura. 3 fazer entrar pela abertura. 4 encaixar (num horário). expansion slot Comp slot de expansão: usado para adicionar características a um microcomputador.————————slot2[slɔt] n rasto, pegada (de caça). -
19 slot
[slot] 1. noun1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) zdířka2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) programový blok2. verb((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) vsunout* * *• vybrání• slot na křídle letadla• štěrbina• divadelní propadlo• dělat štěrbinu -
20 slot
[slot] 1. noun1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) rifa, rauf2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) dagskrártími2. verb((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) finna (e-u) stað
См. также в других словарях:
slot into — phrasal verb [transitive] Word forms slot into : present tense I/you/we/they slot into he/she/it slots into present participle slotting into past tense slotted into past participle slotted into 1) slot (something) into something to fit something… … English dictionary
slot into place — fall/slot into ˈplace idiom if sth complicated or difficult to understand falls or slots into place, it becomes organized or clear in your mind • Then I found his diary and it all began to fall into place. Main entry: ↑placeidiom … Useful english dictionary
slot into — … Useful english dictionary
slot — slot1 [ slat ] noun count * 1. ) a long narrow hole that you can fit something into: He put a few more coins in the slot. a ) a space inside something, for example a computer, where you can fit a particular part 2. ) a time during a series of… … Usage of the words and phrases in modern English
slot — slot1 [slɔt US sla:t] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: esclot hollow place in the bone in the middle of the chest ] 1.) a long narrow hole in a surface, that you can put something into ▪ Alan dropped another quarter into the slot on the… … Dictionary of contemporary English
slot — 01. Diego put a coin in the [slot], and began dialing his girlfriend s number. 02. The 7:00 p.m. time [slot] on television is very important, and is reserved for the most popular programs. 03. The [slot] in the head of the screw is damaged, so I… … Grammatical examples in English
slot — I. /slɒt / (say slot) noun 1. a narrow, elongated depression or aperture, especially one to receive or admit something. 2. a. a position within a system. b. Grammar a position within a given grammatical construction, such as that in which a… …
slot — I UK [slɒt] / US [slɑt] noun [countable] Word forms slot : singular slot plural slots * 1) a) a long narrow hole that you can fit something into He put a coin in the slot. b) a space inside something, for example a computer, where you can fit a… … English dictionary
Slot machine — redirects here. For the band, see Slot Machine (band). One armed bandit redirects here. For the album, see One Armed Bandit (album). Slot machines in the Trump Taj Mahal A slot machine (American English), informally fruit machine (British… … Wikipedia
Slot — may refer to: * Slot, a space for a container on a ship usually expressed as a 20 or 40 slot (ie 20 or 40 feet). * Slot antenna, a directional antenna consisting of a slot in a piece of metal * Slot canyon, a type of narrow canyon formed by the… … Wikipedia
slot — [slɒt ǁ slɑːt] noun [countable] 1. a short period of time allowed for one particular event in a series of other similar events: • At one time, the airline held 38% of the available take off and landing slots at Heathrow Airport. • There s a… … Financial and business terms